왜 엄마와 바람을 피웠어?
낯선 그림 / Lukisan Asing〉
🎬 왜 엄마와 바람을 피웠어?
EPISODE 1 — 낯선 그림 (Lukisan Asing)
장르: 멜로, 미스터리, 가족
러닝타임: 약 60분
장면 1 — 한서진의 작업실 / 낮
(부드러운 피아노 선율. 햇살이 유리창을 통해 들어온다. 서진이 조용히 그림을 그리고 있다.)
서진 (혼잣말)
오늘은... 평온하네.
(붓을 멈춘다)
그런데... 왜 이 얼굴이 자꾸 떠오르지?
(캔버스 위에는 남자의 실루엣이 그려져 있다.
그 얼굴은 — 그녀의 남자친구, 도윤이다.
하지만 배경 속, 희미하게 보이는 여인의 모습은… 그녀의 엄마, 미영을 닮았다.)
장면 2 — 갤러리 앞 거리 / 오후
(도윤이 서진을 기다리고 있다.
꽃다발을 든 채, 밝게 웃는다.)
도윤
서진아! 여기야!
(꽃을 건넨다)
오늘 전시회, 축하해.
서진 (웃으며)
고마워, 도윤아. 근데…
(그림을 바라본다)
이거, 조금 이상하지 않아?
도윤 (장난스럽게)
뭐가? 나 잘생기게 그렸잖아.
(웃는다)
근데 왜? 불편해?
서진 (조용히)
아니… 그냥…
(그림 속의 여인을 바라본다)
이 그림 속 여자, 이상하게 엄마 닮았어.
(도윤의 미소가 순간 굳는다.)
장면 3 — 한미영의 집 / 저녁
(미영이 거실에서 와인을 따르며 전화를 건다.)
미영
(목소리를 낮추며)
오늘은… 오지 마요.
서진이 눈치챌 수도 있어요.
도윤 (전화 너머에서)
그럼… 내일은요?
미영 (숨을 삼키며)
내일… 생각해 볼게요.
(전화가 끊긴 후, 미영은 거울을 본다.
그녀의 눈에는 후회와 두려움이 서려 있다.)
장면 4 — 서진의 방 / 밤
(서진이 엄마의 방에서 떨어진 휴대폰을 주운다.
화면에 뜬 이름: “도윤 💬”)
서진 (속삭이며)
…도윤?
(충격에 휩싸인 그녀. 손이 떨린다.)
서진 (혼잣말)
설마… 아닐 거야…
그럴 리가… 없어…
(눈물이 맺히며, 카메라는 천천히 그녀의 얼굴을 클로즈업한다.)
장면 5 — 길거리 / 새벽
(비가 내리고 있다.
서진은 혼자 걸으며 도윤의 번호를 누른다.)
서진 (전화로)
도윤아… 지금 어디야?
(잠시 침묵)
나… 이상한 꿈 꿨어.
엄마랑… 너랑 같이 있는 꿈.
도윤 (당황하며)
서진아, 무슨 말이야…?
그건 그냥 꿈이야. 신경 쓰지 마.
서진 (조용히)
그래… 꿈이겠지.
(전화를 끊는다. 눈을 감는다.)
그런데 왜… 이렇게 가슴이 아프지?
(화면 어둡게 전환.
배경음악: 슬픈 피아노 테마.)
〈1화 끝〉
💔 다음 화 예고
서진은 엄마의 방에서 또 다른 비밀을 발견한다.
“이건… 엄마가 쓴 편지야?”
그리고 도윤은 사라진다.
Terjemahan Indonesia:
Kenapa Kau Selingkuh dengan Ibuku?
Episode 1 Berjudul 〈Lukisan Asing〉
🎬 Kenapa Kau Selingkuh dengan Ibuku?
EPISODE 1 — Lukisan Asing
Genre: Melodrama, Misteri, Keluarga
Durasi Tayang: Sekitar 60 menit
SCENE 1 — Studio Kerja Han Seo-jin / Siang
(Alunan piano yang lembut. Sinar matahari masuk melalui jendela kaca. Seo-jin melukis dengan tenang.)
SEO-JIN (Monolog)
Hari ini... damai sekali.
(Ia menghentikan kuasnya)
Tapi... kenapa wajah ini terus terbayang?
(Di atas kanvas, ada siluet seorang pria yang telah dilukis.
Wajah itu — adalah kekasihnya, Do-yoon.
Namun, sosok wanita yang terlihat samar di latar belakang... menyerupai ibunya, Mi-young.)
SCENE 2 — Jalanan Depan Galeri / Sore
(Do-yoon sedang menunggu Seo-jin.
Sambil memegang buket bunga, ia tersenyum cerah.)
DO-YOON
Seo-jin! Aku di sini!
(Ia menyerahkan bunga)
Selamat atas pameranmu hari ini.
SEO-JIN (Tersenyum)
Terima kasih, Do-yoon. Tapi...
(Ia melihat ke lukisan)
Ini, bukankah sedikit aneh?
DO-YOON (Bercanda)
Apa yang aneh? Aku melukisnya dengan tampan, kan?
(Tertawa)
Tapi kenapa? Kau tidak nyaman?
SEO-JIN (Pelan)
Tidak... hanya saja...
(Ia menatap wanita di dalam lukisan itu)
Wanita di dalam lukisan ini, anehnya mirip Ibu.
(Senyum Do-yoon langsung membeku.)
SCENE 3 — Rumah Han Mi-young / Malam
(Mi-young menuang anggur di ruang tamu sambil menelepon.)
MI-YOUNG (Merendahkan suara)
Hari ini... jangan datang.
Seo-jin bisa curiga.
DO-YOON (Dari seberang telepon)
Kalau begitu... bagaimana dengan besok?
MI-YOUNG (Menahan napas)
Besok... akan kupikirkan.
(Setelah telepon terputus, Mi-young melihat ke cermin.
Di matanya tersimpan penyesalan dan ketakutan.)
SCENE 4 — Kamar Seo-jin / Malam
(Seo-jin mengambil ponsel yang terjatuh di kamar ibunya.
Nama yang muncul di layar: “Do-yoon 💬”)
SEO-JIN (Berbisik)
...Do-yoon?
(Ia diliputi keterkejutan. Tangannya gemetar.)
SEO-JIN (Monolog)
Tidak mungkin... Bukan itu...
Tidak mungkin...
(Air mata menggenang, kamera perlahan melakukan close-up ke wajahnya.)
SCENE 5 — Jalanan / Dini Hari
(Hujan turun.
Seo-jin berjalan sendirian sambil menekan nomor Do-yoon.)
SEO-JIN (Di telepon)
Do-yoon... kau di mana sekarang?
(Hening sejenak)
Aku... mimpi buruk.
Mimpi ada Ibu... dan kau bersama-sama.
DO-YOON (Cemas)
Seo-jin, apa yang kau bicarakan...?
Itu hanya mimpi. Jangan dipikirkan.
SEO-JIN (Pelan)
Ya... mungkin hanya mimpi.
(Ia menutup telepon. Menutup mata.)
Tapi kenapa... rasanya sakit sekali di dada?
(Layar beralih gelap.
Musik Latar: Tema piano yang sedih.)
〈AKHIR EPISODE 1〉
💔 Preview Episode Selanjutnya
Seo-jin menemukan rahasia lain di kamar ibunya.
"Ini... surat yang Ibu tulis?"
Dan Do-yoon menghilang.
Apakah Anda ingin saya menerjemahkan atau menganalisis bagian lain dari skenario ini?
No comments:
Post a Comment